Περί άδικης... δίκης

Ζεὺς τὰς τῶν ἀνθρώπων ἁμαρτίας ἐν ὀστράκοις τὸν Ἑρμῆν ὥρισε γράφειν, καὶ εἰς κιβώτιον ἀποτιθέναι πλησίον αὐτοῦ, ὅπως ἑκάστου τὰς δίκας ἀναπράσσῃ. Συγκεχυμένων δὲ τῶν ὀστράκων ἐπ᾿ ἀλλήλοις, τὸ μὲν βράδιον, τὸ δὲ τάχιον ἐμπίπτει εἰς τὰς τοῦ Διὸς χεῖρας, εἴποτε καλῶς κρίνοιτο. Ὅτι οὐ χρὴ θαυμάζειν διὰ τοὺς ἀδίκους καὶ πονηροὺς ὅτι τάχιον οὐκ ἀπολαμβάνουσιν ὑπὲρ τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν.

Αίσωπος

Ο Δίας όρισε τον Ερμή να γράψει τις αμαρτίες των ανθρώπων πάνω σε όστρακα και να τα τοποθετήσει σε κιβώτιο δίπλα του, ώστε να αρχίσει η δίκη του καθενός. Έλα όμως που ο Ερμής δε μερίμνησε και τα όστρακα μπερδεύτηκαν μες το κουτί. Κι ο Δίας βέβαια αναγκαστικά [;] δίκαζε τις υποθέσεις με τυχαία σειρά.
Ας μην απορούμε, λοιπόν, που οι άδικοι και πονηροί δεν τιμωρούνται γρήγορα για τις αδικίες τους…

Ελεύθερη μετάφραση JamanFou

Aς ελπίσουμε πως κάποια στιγμή θα έρθει κι η δική τους η σειρά. Αρκεί αυτή η στιγμή να ανήκει στην παρούσα και όχι στη μέλλουσα ζωή!